Verb

auf|bäumen

คำแปล

(ม้า) ยืนด้วยขาหลัง, ต่อต้าน, ขัดขืน

ตัวอย่าง

Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.

ม้าก็ยืนด้วยขาหลังอย่างกะทันหัน

Er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.

เขาต่อต้านความอยุติธรรม

รูปแบบไวยากรณ์

sich aufbäumen (สะท้อนกลับ) ยืนด้วยขาหลัง Das Pferd bäumte sich auf.

sich ((gegen+4)) aufbäumen ต่อต้าน... เธอต่อต้านการตัดสินใจนั้น

Baum (ต้นไม้), das Aufbäumen (การต่อต้าน)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้อง: sich auflehnen, sich widersetzen, rebellieren

ที่มาของคำ

มาจาก 'auf-' (ขึ้น) และ 'Baum' (ต้นไม้) สื่อถึงภาพการลุกขึ้นสูงเหมือนต้นไม้

เคล็ดลับการจำ

นึกภาพม้ายืนขึ้น 'สูง' (auf) เหมือน 'ต้นไม้' (Baum) ท่าทางนี้แสดงถึงการต่อต้านอย่างรุนแรง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ