auf|bäumen
翻譯
(馬)直立後腿, 反抗, 奮起
例句
Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.
那匹馬突然用後腿直立起來。
Er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.
他奮起反抗不公。
文法模式
sich aufbäumen (反身) (馬)用後腿直立 Das Pferd bäumte sich auf.
sich ((gegen+4)) aufbäumen 反抗... Sie bäumte sich gegen die Entscheidung auf.
近義詞
同義詞: sich auflehnen, sich widersetzen, rebellieren
詞源
由前綴“auf-”(向上)和“Baum”(樹)的動詞形式構成。意為像樹一樣高高聳立。
記憶技巧
想像一匹馬「向上(auf)」直立,像一棵「樹(Baum)」一樣。這個畫面有助於記住馬直立後腿和引申義「反抗」。