auf|bäumen
翻译
(马)直立后腿, 反抗, 奋起
例句
Das Pferd bäumte sich plötzlich auf.
那匹马突然用后腿直立起来。
Er bäumte sich gegen die Ungerechtigkeit auf.
他奋起反抗不公。
语法模式
sich aufbäumen (反身) (马)用后腿直立 Das Pferd bäumte sich auf.
sich ((gegen+4)) aufbäumen 反抗... Sie bäumte sich gegen die Entscheidung auf.
近义词
同义词: sich auflehnen, sich widersetzen, rebellieren
词源
由前缀“auf-”(向上)和“Baum”(树)的动词形式构成。意为像树一样高高耸立。
记忆技巧
想象一匹马“向上(auf)”直立,像一棵“树(Baum)”一样。这个画面有助于记住马直立后腿和引申义“反抗”。