das Einspielergebnis
Traduzione
incasso al botteghino, risultato d'esercizio
Esempi
Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis.
Il film ha avuto un alto incasso al botteghino.
Das Einspielergebnis des ersten Wochenendes war enttäuschend.
L'incasso del primo fine settimana è stato deludente.
Schemi grammaticali
l'incasso ((di qc.)) Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig.
Parole simili
l'incasso, le entrate
Etimologia
Da 'ein|spielen' (incassare) + 'Ergebnis' (risultato). Letteralmente, il 'risultato' di ciò che è stato 'incassato giocando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'risultato' (Ergebnis) di un film che 'gira' (spielen) nei cinema e porta 'dentro' (ein) i soldi.