das Einspielergebnis
翻译
票房收入, 总收入
例句
Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis.
这部电影票房很高。
Das Einspielergebnis des ersten Wochenendes war enttäuschend.
第一个周末的票房收入令人失望。
语法模式
...的票房收入 Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig.
近义词
der Umsatz (营业额), die Einnahmen (收入)
词源
由 'ein|spielen' (赚得) + 'Ergebnis' (结果) 组成。字面意思是“赚入的结果”，即票房收入。
记忆技巧
可以记成一部电影在影院“播放”（spielen），把钱赚“进来”（ein-）的“结果”（Ergebnis）。