das Einspielergebnis
번역
흥행 수입, 박스오피스 결과
예문
Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis.
그 영화는 높은 흥행 수입을 기록했다.
Das Einspielergebnis des ersten Wochenendes war enttäuschend.
첫 주말의 흥행 수입은 실망스러웠다.
문법 패턴
((von+3))의 흥행 수입 Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig.
유사어
der Umsatz (매출), die Einnahmen (수입)
어원
'ein|spielen'(돈을 벌다) + 'Ergebnis'(결과)의 합성어. '벌어들인 결과', 즉 흥행 수입을 의미합니다.
암기 팁
영화가 극장에서 '상영되고(spielen)' 돈을 '안으로(ein-)' 가져온 '결과(Ergebnis)'라고 기억하세요.