das Einspielergebnis
翻譯
票房收入, 總收入
例句
Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis.
這部電影票房很高。
Das Einspielergebnis des ersten Wochenendes war enttäuschend.
第一個週末的票房收入令人失望。
文法模式
...的票房收入 Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig.
近義詞
der Umsatz (營業額), die Einnahmen (收入)
詞源
由 'ein|spielen' (賺得) + 'Ergebnis' (結果) 組成。字面意思是「賺入的結果」，即票房收入。
記憶技巧
可以記成一部電影在影院「播放」（spielen），把錢賺「進來」（ein-）的「結果」（Ergebnis）。