das Einspielergebnis
Traducción
recaudación de taquilla, ingresos brutos
Ejemplos
Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis.
La película tuvo una alta recaudación en taquilla.
Das Einspielergebnis des ersten Wochenendes war enttäuschend.
La recaudación del primer fin de semana fue decepcionante.
Patrones gramaticales
la recaudación ((de algo)) Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig.
Palabras similares
la recaudación, los ingresos
Etimología
De 'ein|spielen' (recaudar) + 'Ergebnis' (resultado). Literalmente, el 'resultado' de lo que se ha 'recaudado jugando'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'resultado' (Ergebnis) de una película que se 'proyecta' (spielen) y trae 'hacia adentro' (ein) el dinero.