in Kraft|treten
Traduzione
entrare in vigore
Esempi
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
La nuova legge entra in vigore domani.
Die Regelung ist am ersten Januar in Kraft getreten.
Il regolamento è entrato in vigore il primo gennaio.
Schemi grammaticali
((qc.)) entra in vigore qc. entra in vigore La legge entra in vigore.
Parole simili
Sinonimi: gültig werden, wirksam werden; Contrari: außer Kraft treten
Etimologia
Composto da 'in' (in) + 'Kraft' (forza, vigore) + 'treten' (entrare, calpestare). Letteralmente 'entrare in forza'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una legge che 'entra' (treten) 'in' (in) 'vigore' (Kraft). Questa immagine aiuta a memorizzare il significato.