in Kraft|treten
翻译
生效, 开始实施
例句
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
新法律明天生效。
Die Regelung ist am ersten Januar in Kraft getreten.
该规定于一月一日生效。
语法模式
((某事))生效 ...生效 Das Gesetz tritt in Kraft.
近义词
同义词: gültig werden, wirksam werden; 反义词: außer Kraft treten
词源
由“in”(进入)+“Kraft”(力量,效力)+“treten”(踏入)组成。字面意思是“踏入效力范围”。
记忆技巧
想象一部法律“踏入”(treten)其“效力”(Kraft)“范围之内”(in)。这个画面有助于记住它的意思。