in Kraft|treten
Tradução
entrar em vigor
Exemplos
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
A nova lei entra em vigor amanhã.
Die Regelung ist am ersten Januar in Kraft getreten.
A regulamentação entrou em vigor em primeiro de janeiro.
Padrões Gramaticais
((algo)) entra em vigor algo entra em vigor A lei entra em vigor.
Palavras Similares
Sinônimos: gültig werden, wirksam werden; Antônimos: außer Kraft treten
Etimologia
Composto de 'in' (em) + 'Kraft' (força, vigor) + 'treten' (pisar, entrar). Literalmente 'entrar em força'.
Dicas de Memorização
Imagine uma lei 'entrando' (treten) 'em' (in) 'vigor' (Kraft). Essa imagem visual ajuda a lembrar o significado.