in Kraft|treten
คำแปล
มีผลบังคับใช้
ตัวอย่าง
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
กฎหมายใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันพรุ่งนี้
Die Regelung ist am ersten Januar in Kraft getreten.
ข้อบังคับดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) มีผลบังคับใช้ ...มีผลบังคับใช้ Das Gesetz tritt in Kraft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gültig werden, wirksam werden; คำตรงข้าม: außer Kraft treten
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'in' (ใน) + 'Kraft' (พลัง, อำนาจ) + 'treten' (ก้าว) แปลตรงตัวว่า 'ก้าวเข้าสู่พลังอำนาจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากฎหมายกำลัง 'ก้าว' (treten) 'เข้าสู่' (in) 'อำนาจ' (Kraft) ของมัน ภาพนี้ช่วยให้จำความหมายได้