in Kraft|treten
번역
발효되다, 시행되다
예문
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
새 법은 내일 발효됩니다.
Die Regelung ist am ersten Januar in Kraft getreten.
그 규정은 1월 1일에 발효되었습니다.
문법 패턴
((et4))이/가 발효되다 ...이/가 발효되다 Das Gesetz tritt in Kraft.
유사어
유의어: gültig werden, wirksam werden; 반의어: außer Kraft treten
어원
'in'(안에) + 'Kraft'(힘) + 'treten'(들어가다)의 합성어. 글자 그대로 '힘 안으로 들어가다'라는 뜻입니다.
암기 팁
법이 그 '힘'(Kraft) '안으로'(in) '들어간다'(treten)고 상상하면 의미를 이해하기 쉽습니다.