prüfen
訳
検査する, 試験する, 検討する, 調べる
例文
Der Lehrer prüft die Hausaufgaben.
先生が宿題をチェックする。
Ich prüfe, ob alles in Ordnung ist.
すべてが順調か確認します。
Man muss den Reifendruck regelmäßig prüfen.
タイヤの空気圧は定期的に点検しなければならない。
文法パターン
((et4)) …を検査する、試験する Der Mechaniker prüft den Motor.
((j-n)) …を試験する Der Lehrer prüft die Schüler.
((et4)) ((auf+4)) …を（…の観点で）検査する Man prüft das Wasser auf Bakterien.
類似語
Synonyme: testen, untersuchen, kontrollieren; Antonyme: ignorieren, übersehen
語源
古高ドイツ語の「pruofōn」（試す、証明する）に由来し、英語の「prove」と関連があります。
覚えるためのヒント
何かを「証明(prove)」するために「prüfen(テスト)」すると覚えると良いでしょう。