prüfen
번역
검사하다, 시험하다, 확인하다, 심사하다
예문
Der Lehrer prüft die Hausaufgaben.
선생님께서 숙제를 검사하신다.
Ich prüfe, ob alles in Ordnung ist.
모든 것이 괜찮은지 확인하고 있어요.
Man muss den Reifendruck regelmäßig prüfen.
타이어 공기압을 정기적으로 점검해야 합니다.
문법 패턴
((et4)) ~을 검사하다/시험하다 정비사가 엔진을 점검합니다. (Der Mechaniker prüft den Motor.)
((j-n)) ~를 시험하다 선생님이 학생들을 시험합니다. (Der Lehrer prüft die Schüler.)
((et4)) ((auf+4)) ~을 ~에 대해 검사하다 물에 박테리아가 있는지 검사합니다. (Man prüft das Wasser auf Bakterien.)
유사어
동의어: testen, untersuchen, kontrollieren; 반의어: ignorieren, übersehen
어원
고대 고지 독일어 'pruofōn'(시험하다, 증명하다)에서 유래했으며, 영어 'prove'와 관련이 있습니다.
암기 팁
무언가를 '증명(prove)'하기 위해 'prüfen(시험)'한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.