prüfen
Tradução
verificar, testar, examinar, checar
Exemplos
Der Lehrer prüft die Hausaufgaben.
O professor corrige a lição de casa.
Ich prüfe, ob alles in Ordnung ist.
Estou verificando se está tudo bem.
Man muss den Reifendruck regelmäßig prüfen.
É preciso verificar a pressão dos pneus regularmente.
Padrões Gramaticais
((algo)) verificar/testar algo O mecânico verifica o motor.
((alguém)) testar alguém O professor testa os alunos.
((algo)) ((auf+4)) testar algo para algo Testa-se a água para bactérias.
Palavras Similares
Sinônimos: testen, untersuchen, kontrollieren; Antônimos: ignorieren, übersehen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'pruofōn' (testar, provar), relacionado à palavra inglesa 'prove'.
Dicas de Memorização
Pense em ter que 'provar' algo ao 'prüfen' (testar).