ab|führen
訳
連行する, （税金などを）納める, 下剤をかける, 排出させる
例文
Die Polizei führt den Verdächtigen ab.
警察は容疑者を連行します。
Man muss Steuern an das Finanzamt abführen.
税務署に税金を納めなければなりません。
Dieses Mittel führt ab.
この薬は下剤の効果があります。
文法パターン
((j-n)) ((abführen)) 人4を連行する Die Polizei führt den Dieb ab.
((et4)) ((an+4)) ((abführen)) …4を…4へ納付する Er führt die Steuern an das Finanzamt ab.
類似語
Synonyme: wegführen, festnehmen, bezahlen
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と動詞「führen」（導く）から。「離れた場所へ導く」が原義。
覚えるためのヒント
人、お金（税金）、体内の不要物など、何かを「離れた場所へ導く（abführen）」と覚える。