ausgewiesen
訳
証明された, 専門の, 指定された, 公認の
例文
Er ist ein ausgewiesener Experte auf diesem Gebiet.
彼はこの分野で折り紙付きの専門家だ。
Dies ist eine ausgewiesene Raucherzone.
ここは指定喫煙所です。
文法パターン
ein ausgewiesener ((Nomen)) 公認の(名詞) Er ist ein ausgewiesener Experte.
als ((et4)) ausgewiesen sein ～として指定されている Das Gebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
類似語
Synonyme: anerkannt, zertifiziert; Antonyme: unbekannt, unerfahren
語源
「aus-」（外へ）と「weisen」（示す）の過去分詞形。外に向けて示されている、つまり公に認められていることを意味します。
覚えるためのヒント
身分証明書（der Ausweis）は、あなたの身元を「証明」します。同様に、「ausgewiesener Experte」は、その能力が証明されている専門家です。