erstrahlen
訳
輝く, 光り輝く, 輝き出す
例文
Ihr Gesicht erstrahlte vor Freude.
彼女の顔は喜びで輝いた。
Das Schloss erstrahlt in neuem Glanz.
その城は新たな輝きを放っている。
文法パターン
erstrahlen ((in+3)) （…3で）輝く Das Zimmer erstrahlt in hellem Licht.
erstrahlen ((vor+3)) （…3で）輝く Ihr Gesicht erstrahlte vor Glück.
類似語
Synonyme: leuchten, glänzen, scheinen
語源
接頭辞「er-」（動作の開始や結果）+「strahlen」（輝く）から成り立っています。「輝き出す」という意味合いです。
覚えるためのヒント
「er-」が「出現」を意味し、「strahlen」が「光線」を意味するので、「光線が出現する」→「輝く」とイメージすると覚えやすいです。