hektisch
訳
せわしない, 多忙な, 慌ただしい
例文
Der Morgen war sehr hektisch.
朝はとてもせわしなかった。
Er hat eine hektische Art zu sprechen.
彼は話し方がせわしない。
文法パターン
((prädikativ)) せわしない sein + hektisch: Der Tag war sehr hektisch.
((attributiv)) せわしない ein hektischer Tag: Wir hatten einen hektischen Tag.
類似語
類義語: stressig, unruhig, eilig; 反意語: ruhig, gelassen, entspannt
語源
古代ギリシャ語の「hektikós」（習慣的な、消耗熱の）に由来します。熱に浮かされたような忙しさを意味するようになりました。
覚えるためのヒント
英語の「hectic」とほぼ同じ意味です。時計が「ヘク、ティック、ヘク、ティック」と急かすように時を刻む様子を想像してみてください。