Adjektiv

hektisch

忙碌的, 紧张的, 狂热的

Der Morgen war sehr hektisch.

早上非常忙碌。

Er hat eine hektische Art zu sprechen.

他说话的方式很急促。

((表语)) 是忙碌的 sein + hektisch: 这一天非常忙碌。

((定语)) 忙碌的一天 ein hektischer Tag: 我们度过了忙碌的一天。

同义词: stressig, unruhig, eilig; 反义词: ruhig, gelassen, entspannt

源自古希腊语“hektikós”(习惯性的),与消耗热有关。由此引申出“狂热地忙碌”的含义。

与英语单词“hectic”发音和意思都非常相似。想象一下时钟“hec-tic, hec-tic”地催促着你,营造出一种忙乱的氛围。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。