streiten
訳
口論する, 争う, 議論する
例文
Die Kinder streiten oft über Spielzeug.
子供たちはおもちゃのことでよく喧嘩する。
Wir streiten uns selten.
私たちはめったに口論しない。
Sie streiten für ihre Rechte.
彼らは自分たちの権利のために戦っている。
文法パターン
((sich)) ((mit j-m)) ((über+4)) （人3と）（…4について）口論する Er streitet sich mit seinem Bruder über das Auto.
((um+4)) （…4をめぐって）争う Die Parteien streiten um die Macht.
((für/gegen+4)) （…4のために／に反対して）戦う Sie streiten für mehr Gerechtigkeit.
類似語
Synonyme: zanken, kämpfen; Antonyme: sich vertragen, zustimmen
語源
古高ドイツ語の「strītan」（努力する、競う）に由来。英語の「strife」（争い）と関連。
覚えるためのヒント
「Straße」（通り）で人々が「Streit」（争い）をしている様子を想像する。（語源的な関連はない）