streiten
翻譯
爭吵, 爭論, 鬥爭
例句
Die Kinder streiten oft über Spielzeug.
孩子們經常為玩具爭吵。
Wir streiten uns selten.
我們很少爭吵。
Sie streiten für ihre Rechte.
他們為自己的權利而鬥爭。
文法模式
((sich)) ((mit j-m)) ((über+4)) 和(某人)為(某事)爭吵 他和他的兄弟為車子的事爭吵。 Er streitet sich mit seinem Bruder über das Auto.
((um+4)) 為(某事)爭鬥 各政黨為權力而爭鬥。 Die Parteien streiten um die Macht.
((für/gegen+4)) 為/反對(某事)而鬥爭 他們為爭取更多正義而鬥爭。 Sie streiten für mehr Gerechtigkeit.
近義詞
同義詞: zanken, kämpfen; 反義詞: sich vertragen, zustimmen
詞源
源自古高地德語“strītan”（奮鬥，競爭）。與英語“strife”（衝突）同源。
記憶技巧
想像人們在“Straße”（街道）上大聲“Streit”（爭吵）。（兩者沒有詞源關係）