die Gunst
訳
好意, 恩恵, 寵愛, 人気
例文
Er gewann die Gunst des Publikums.
彼は聴衆の好意を勝ち取った。
Sie nutzte die Gunst der Stunde.
彼女はその好機を利用した。
Er steht hoch in ihrer Gunst.
彼は彼女のお気に入りだ。
文法パターン
die Gunst ((j-s)) gewinnen/erlangen ((人2の))好意を得る Er will die Gunst des Chefs gewinnen.
in ((j-s)) Gunst stehen ((人2の))気に入られている Der neue Mitarbeiter steht in der Gunst des Chefs.
die Gunst der Stunde nutzen 好機を利用する Wir müssen die Gunst der Stunde nutzen.
類似語
類義語: Wohlwollen, Zuneigung; 反意語: Ungunst, Missgunst
語源
中高ドイツ語の「gunst」に由来し、「gönnen」（快く許す、与える）と関連がある。
覚えるためのヒント
「gönnen」（与える）から来る「好意」と覚える。誰かに良いものを与えたい気持ちが「Gunst」。