die Gunst
翻譯
好感, 恩惠, 青睞, 寵愛
例句
Er gewann die Gunst des Publikums.
他贏得了觀眾的好感。
Sie nutzte die Gunst der Stunde.
她利用了那個有利時機。
Er steht hoch in ihrer Gunst.
他深得她的歡心。
文法模式
die Gunst ((j-s)) gewinnen/erlangen 贏得((某人2的))好感 Er will die Gunst des Chefs gewinnen.
in ((j-s)) Gunst stehen 得到((某人2的))青睞 Der neue Mitarbeiter steht in der Gunst des Chefs.
die Gunst der Stunde nutzen 利用時機 Wir müssen die Gunst der Stunde nutzen.
近義詞
同義詞: Wohlwollen, Zuneigung; 反義詞: Ungunst, Missgunst
詞源
源自中古高地德語「gunst」，與「gönnen」（欣然給予，不嫉妒）有關。
記憶技巧
可以聯想「gönnen」（給予）。給予某人好處就是對他表示「Gunst」（好感）。