die Gunst
Çeviri
lütuf, iltifat, kayra, gözde olma
Örnekler
Er gewann die Gunst des Publikums.
Seyircinin beğenisini kazandı.
Sie nutzte die Gunst der Stunde.
Anın lütfunu kullandı.
Er steht hoch in ihrer Gunst.
Onun gözünde yüksek bir yeri var.
Dilbilgisi Kalıpları
die Gunst ((j-s)) gewinnen/erlangen ((birinin2)) lütfunu/beğenisini kazanmak Patronun beğenisini kazanmak istiyor.
in ((j-s)) Gunst stehen ((birinin2)) gözdesi olmak Yeni çalışan patronun gözdesi.
die Gunst der Stunde nutzen fırsatı değerlendirmek Fırsatı değerlendirmeliyiz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Wohlwollen, Zuneigung; Zıt anlamlılar: Ungunst, Missgunst
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'gunst' kelimesinden gelir, 'gönnen' (çok görmemek, layık görmek) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
'Gönnen' (layık görmek) fiilini düşünün. Birine bir şeyi layık gördüğünüzde, ona 'Gunst' (lütuf) göstermiş olursunuz.