die Gunst
Tradução
favor, benevolência, graça, estima
Exemplos
Er gewann die Gunst des Publikums.
Ele ganhou o favor do público.
Sie nutzte die Gunst der Stunde.
Ela aproveitou a oportunidade do momento.
Er steht hoch in ihrer Gunst.
Ele está em alta na consideração dela.
Padrões Gramaticais
die Gunst ((j-s)) gewinnen/erlangen ganhar o favor ((de alg.)) Ele quer ganhar o favor do chefe.
in ((j-s)) Gunst stehen estar nas graças ((de alg.)) O novo funcionário está nas graças do chefe.
die Gunst der Stunde nutzen aproveitar a oportunidade Nós precisamos aproveitar a oportunidade.
Palavras Similares
Sinônimos: Wohlwollen, Zuneigung; Antônimos: Ungunst, Missgunst
Etimologia
Do alto-alemão médio 'gunst', relacionado a 'gönnen' (conceder, não invejar).
Dicas de Memorização
Pense em 'gönnen' (conceder). Quando você concede algo a alguém, você mostra seu 'Gunst' (favor).