wenngleich
訳
〜だけれども, 〜にもかかわらず
例文
Er kam, wenngleich er müde war.
彼は疲れていたけれども、来た。
Es ist eine gute Idee, wenngleich schwer umzusetzen.
実行は難しいけれども、それは良い考えだ。
文法パターン
..., wenngleich + Nebensatz (Verb am Ende) 〜だけれども、…だ Er mag die Stadt, wenngleich sie laut ist.
類似語
obwohl, obgleich, trotzdem
語源
「wenn」（もし〜なら）と「gleich」（同じ）の組み合わせ。文字通りには「たとえ同じでも」。
覚えるためのヒント
「obwohl」のよりフォーマルな、あるいは文学的な表現。譲歩のニュアンスが強い。