wenngleich
번역
비록 ~일지라도, ~에도 불구하고
예문
Er kam, wenngleich er müde war.
그는 피곤했지만 왔다.
Es ist eine gute Idee, wenngleich schwer umzusetzen.
실행하기는 어렵지만 좋은 생각이다.
문법 패턴
..., wenngleich + 부사절 (동사 맨 뒤) 비록 ~일지라도 그는 시끄럽지만 그 도시를 좋아한다.
유사어
동의어: obwohl, obgleich; 반의어: weil(왜냐하면)
어원
'wenn'(만약 ~라면)과 'gleich'(같은)의 조합. 문자 그대로는 '설령 같더라도'라는 의미입니다.
암기 팁
'obwohl'의 더 격식 있거나 문학적인 표현입니다. 양보의 뉘앙스가 강합니다.