wenngleich
Çeviri
-e rağmen, gerçi
Örnekler
Er kam, wenngleich er müde war.
Yorgun olmasına rağmen geldi.
Es ist eine gute Idee, wenngleich schwer umzusetzen.
Uygulaması zor olsa da iyi bir fikir.
Dilbilgisi Kalıpları
..., wenngleich + yan cümle (fiil sonda) -e rağmen ... Gürültülü olmasına rağmen şehri seviyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: obwohl, obgleich; Zıtanlamlılar: weil (çünkü)
Etimoloji
'wenn' (eğer) ve 'gleich' (aynı/eşit) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'aynı olsa bile'.
Hafıza İpuçları
Bu, 'obwohl' kelimesinin daha resmi veya edebi bir versiyonudur. Bir taviz veya karşıtlık ifade eder.