wenngleich
Tradução
embora, ainda que
Exemplos
Er kam, wenngleich er müde war.
Ele veio, embora estivesse cansado.
Es ist eine gute Idee, wenngleich schwer umzusetzen.
É uma boa ideia, ainda que difícil de implementar.
Padrões Gramaticais
..., wenngleich + oração subordinada (verbo no final) embora ... Ele gosta da cidade, embora seja barulhenta.
Palavras Similares
Sinônimos: obwohl, obgleich; Antônimos: weil (porque)
Etimologia
Uma combinação de 'wenn' (se/quando) e 'gleich' (mesmo/igual). Literalmente 'mesmo que'.
Dicas de Memorização
É uma versão mais formal ou literária de 'obwohl'. Expressa uma concessão ou contraste.