beziehen
訳
手に入れる, 引っ越す, 関係づける, （カバーなどを）かける
例文
Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
私たちは商品をメーカーから直接仕入れています。
Nächste Woche beziehen wir die neue Wohnung.
来週、私たちは新しいアパートに引っ越します。
Ich beziehe mich auf Ihr Schreiben.
あなたのお手紙について言及します。
Sie muss das Bett frisch beziehen.
彼女はベッドに新しいシーツをかけなければなりません。
文法パターン
((et4)) ((aus+3 / von+3)) …4を…3から得る Wir beziehen Strom aus Wasserkraft.
((et4)) …4に引っ越す Sie beziehen eine neue Wohnung.
sich ((auf+4)) …4に関係する, …4に言及する Ich beziehe mich auf unser Gespräch.
((et4)) ((mit+3)) …4に…3をかぶせる Sie bezieht das Bett mit frischer Wäsche.
類似語
Synonyme: erhalten, bekommen, einziehen; Antonyme: verlassen, abgeben
語源
接頭辞「be-」（何かを対象にする）+「ziehen」（引く）。文字通りには「何かの上に引く」または「何かから引き出す」という意味。
覚えるためのヒント
「引く(ziehen)」という行為を様々な状況に適用するイメージ。商品を「引き寄せ」、新しい家に「身を引き入れ」、話を「引き合いに出し」、カバーをベッドに「引きかぶせる」。