die Blende
訳
絞り, ブラインド, 目隠し, パネル
例文
Für ein Porträt wähle eine offene Blende.
ポートレートには開放絞りを選んでください。
Zieh bitte die Blende herunter.
ブラインドを下ろしてください。
Die Blende verdeckt die Schrauben.
パネルがネジを隠しています。
文法パターン
die Blende + 動詞 (ブラインド/絞りが～する) Die Blende klemmt.
類似語
類義語: Rollo (ブラインド), Abdeckung (カバー), Diaphragma (絞り)
語源
動詞「blenden」（目をくらませる、眩惑する）から派生。光や視界を遮るもの、という考え方。
覚えるためのヒント
カメラの「絞り」も窓の「ブラインド」も、光を「くらませる(blenden)」ことで調整する、と覚える。