die Blende
翻譯
光圈, 百葉窗, 擋板, 飾板
例句
Für ein Porträt wähle eine offene Blende.
拍人像請選擇大光圈。
Zieh bitte die Blende herunter.
請把百葉窗拉下來。
Die Blende verdeckt die Schrauben.
這塊飾板蓋住了螺絲。
文法模式
die Blende + 動詞 (百葉窗/光圈...) 百葉窗卡住了。(Die Blende klemmt.)
近義詞
同義詞: Rollo (捲簾), Abdeckung (蓋子), Diaphragma (光圈)
詞源
源自德文動詞“blenden”（使目眩，蒙蔽）。指遮擋光線或視線的物體。
記憶技巧
想像相機的「光圈」和窗戶的「百葉窗」都是用來「蒙蔽(blenden)」光線的裝置，這樣就容易記了。