die Feige
訳
イチジク, 臆病者
例文
Im Sommer esse ich gerne frische Feigen.
夏には新鮮なイチジクを食べるのが好きです。
Er wurde als Feige beschimpft.
彼は臆病者だと罵られた。
文法パターン
((et4)) 果物として。Ich esse eine Feige.
((j-n)) 臆病者として。Er ist eine Feige.
類似語
類義語: (果物) Frucht; (人) Feigling, Angsthase。 反意語: (人) Held (英雄)
語源
果物の「イチジク」は古高ドイツ語の「fīga」から。一方、「臆病者」は中高ドイツ語の「veige」（死ぬ運命にある）から来ており、意味が「恐れている」に変化しました。
覚えるためのヒント
「臆病者(Feige)」が「イチジク(Feige)」の木の後ろに隠れている様子を想像すると、二つの意味を一緒に覚えられます。