die Feige
Çeviri
incir, korkak
Örnekler
Im Sommer esse ich gerne frische Feigen.
Yazın taze incir yemeyi severim.
Er wurde als Feige beschimpft.
Ona korkak diye hakaret edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) meyve olarak. Ich esse eine Feige.
((j-n)) korkak olarak. Er ist eine Feige.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: (meyve) Frucht; (kişi) Feigling, Angsthase. Zıt anlamlılar: (kişi) Held (kahraman).
Etimoloji
Meyve olan 'incir' Eski Yüksek Almanca 'fīga' kelimesinden, o da Latince 'fīcus'tan gelir. 'Korkak' anlamı ise farklı bir kökene sahiptir, Orta Yüksek Almanca'da 'ölüme mahkum' anlamına gelen 'veige' kelimesinden 'korkak' anlamına evrilmiştir.
Hafıza İpuçları
Bir korkağın ('Feige') bir incir ('Feige') ağacının arkasına saklandığını hayal edin. Bu zihinsel imge, kelimenin iki farklı anlamını birleştirir.