der Leerlauf
번역
공회전, 정체, 유휴 상태
예문
Der Motor läuft im Leerlauf.
엔진이 공회전하고 있다.
Es gab viel Leerlauf im Projekt.
프로젝트에 비효율적인 시간이 많았다.
문법 패턴
공회전하다
유사어
유의어: Stillstand (정지), Untätigkeit (비활동); 반의어: Betrieb (작동)
어원
'leer'(빈)와 'Lauf'(달리기, 운행)의 합성어입니다. 말 그대로 '빈 달리기'로, 생산적인 일 없이 작동하는 상태를 의미합니다.
암기 팁
자동차가 움직이지 않으면서 엔진만 '작동하는(Lauf)' '빈(leer)' 상태, 즉 공회전을 상상해 보세요.