der Leerlauf
翻譯
空轉, 怠速, 停頓
例句
Der Motor läuft im Leerlauf.
發動機正在空轉。
Es gab viel Leerlauf im Projekt.
專案中有許多停頓時間。
文法模式
空轉
近義詞
近義詞:Stillstand (停頓), Untätigkeit (不活動); 反義詞:Betrieb (運行)
詞源
由「leer」(空的)和「Lauf」(跑,運轉)組成的複合詞。字面意思是「空跑」,指不產生實際工作的運轉狀態。
記憶技巧
想像一下汽車發動機在「運轉」(Lauf),但因為沒掛擋,所以是「空」(leer)轉,這就是怠速。