der Richtungsstreit
번역
노선 투쟁, 방향성 논쟁
예문
In der Partei gab es einen heftigen Richtungsstreit.
당내에서는 격렬한 노선 투쟁이 있었습니다.
Der Richtungsstreit führte zu einer Spaltung.
그 노선 투쟁은 분열로 이어졌습니다.
문법 패턴
((목적어)) 노선 투쟁을 하다. einen Richtungsstreit haben/führen
((주어)) 노선 투쟁이 격화되다. Der Richtungsstreit eskaliert.
유사어
Konflikt (갈등), Auseinandersetzung (논쟁), Meinungsverschiedenheit (의견 차이)
어원
'Richtung'(방향, 노선) + 'Streit'(싸움, 투쟁)의 합성어. '노선을 둘러싼 싸움'을 의미합니다.
암기 팁
정당 내에서 나아갈 방향(Richtung)에 대해 논쟁(Streit)하는 모습을 상상해 보세요.