der Richtungsstreit
Çeviri
yönelim anlaşmazlığı, siyasi görüş ayrılığı
Örnekler
In der Partei gab es einen heftigen Richtungsstreit.
Partide şiddetli bir yönelim anlaşmazlığı vardı.
Der Richtungsstreit führte zu einer Spaltung.
Yönelim anlaşmazlığı bölünmeye yol açtı.
Dilbilgisi Kalıpları
((nesne olarak)) bir yönelim anlaşmazlığı yaşamak/yürütmek. einen Richtungsstreit haben/führen
((özne olarak)) Yönelim anlaşmazlığı tırmanıyor. Der Richtungsstreit eskaliert.
Benzer Kelimeler
Konflikt (çatışma), Auseinandersetzung (tartışma), Meinungsverschiedenheit (görüş ayrılığı)
Etimoloji
'Richtung' (yön, siyasi yönelim) ve 'Streit' (anlaşmazlık, kavga) kelimelerinden oluşur. Bir grubun 'yönelimi' veya politikası üzerine bir anlaşmazlık.
Hafıza İpuçları
Bir siyasi partideki iki grubun farklı yönleri ('Richtung') işaret edip bu konuda tartıştığını ('Streit') hayal edin.