der Richtungsstreit
翻譯
路線之爭, 方針爭議
例句
In der Partei gab es einen heftigen Richtungsstreit.
黨內發生了激烈的路線之爭。
Der Richtungsstreit führte zu einer Spaltung.
路線之爭導致了分裂。
文法模式
((作賓語)) 進行路線之爭。 einen Richtungsstreit haben/führen
((作主語)) 路線之爭升級。 Der Richtungsstreit eskaliert.
近義詞
Konflikt (衝突), Auseinandersetzung (爭論), Meinungsverschiedenheit (意見分歧)
詞源
由「Richtung」（方向，路線）和「Streit」（爭吵，鬥爭）組成。指關於一個團體（如政黨）的「方向」或政策的爭議。
記憶技巧
想像一個政黨內的兩個派別指向不同的方向（Richtung），並為此發生爭吵（Streit）。