sondern
번역
(~가 아니라) 오히려, 하지만
예문
Er kommt nicht heute, sondern morgen.
그는 오늘 오는 것이 아니라 내일 옵니다.
Das ist kein Apfel, sondern eine Birne.
이것은 사과가 아니라 배입니다.
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern wir bleiben hier.
우리는 베를린으로 가지 않고 여기에 머물 것입니다.
문법 패턴
nicht ..., sondern ... ~가 아니라, 오히려 ~이다 그것은 검은색이 아니라, 오히려 남색이다.
유사어
유의어: aber (그러나 - 용법이 다름), jedoch (하지만)
어원
고대 고지 독일어 'suntar'(따로)에서 유래했으며, 부정된 생각과 올바른 생각을 '분리'합니다.
암기 팁
'nicht A, sondern B'(A가 아니라 B) 형태로 부정(nicht, kein) 뒤에 사용하여 부정된 부분을 수정하거나 대체할 때 씁니다.