der Storm
번역
논란, 온라인상의 비난 여론, 집단 항의
예문
Der Tweet löste einen riesigen Storm aus.
그 트윗은 엄청난 논란을 일으켰습니다.
Im Netz gab es einen Storm der Entrüstung.
인터넷에서는 분노의 폭풍이 일었습니다.
문법 패턴
((논란을)) 일으키다 그 트윗은 엄청난 논란을 일으켰습니다.
유사어
동의어: Empörungswelle, Proteststurm. 독일어 단어: der Sturm (날씨)
어원
영어 'storm'에서 유래했으며, 독일어에서는 온라인상의 분노를 의미하는 'Shitstorm'의 줄임말로 자주 사용됩니다.
암기 팁
날씨의 폭풍이 아니라 온라인상의 분노에 찬 댓글의 '폭풍'을 상상해 보세요.