an|hören
번역
듣다, ~처럼 들리다, 의견을 듣다, 청취하다
예문
Ich höre mir gerne Musik an.
저는 음악 듣는 것을 좋아해요.
Das hört sich gut an.
그거 좋게 들리네요.
Der Richter muss den Zeugen anhören.
판사는 증인의 말을 들어야 합니다.
문법 패턴
sich3 et4 anhören ((...을)) 듣다 저는 이 노래를 듣습니다.
sich4 wie et3 anhören ((...처럼)) 들리다 그것은 좋은 계획처럼 들립니다.
j-n anhören ((누구의 말을)) 끝까지 듣다 경찰은 증인의 말을 들었습니다.
유사어
유의어: zuhören, lauschen; 반의어: ignorieren, überhören
어원
접두사 'an-'(~에) + 'hören'(듣다). 무언가에 귀를 '가져다 대고' 듣는다는 의미로, 집중해서 듣는 것을 나타냅니다.
암기 팁
귀를 소리가 나는 곳에 'an'(~에) 갖다 대고 듣는 모습을 상상해 보세요. 음악을 듣거나, 다른 사람의 의견을 들을 때 사용됩니다.