an|hören
คำแปล
ฟัง, ฟังดูเหมือน, รับฟัง, ไต่สวน
ตัวอย่าง
Ich höre mir gerne Musik an.
ฉันชอบฟังเพลง
Das hört sich gut an.
ฟังดูดีนะ
Der Richter muss den Zeugen anhören.
ผู้พิพากษาต้องรับฟังพยาน
รูปแบบไวยากรณ์
sich3 et4 anhören ฟัง ((อะไรบางอย่าง)) ฉันกำลังฟังเพลงนี้อยู่
sich4 wie et3 anhören ฟังดูเหมือน ((อะไรบางอย่าง)) นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดี
j-n anhören รับฟัง ((ใครบางคน)) ผู้พิพากษาต้องรับฟังพยาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zuhören, lauschen; คำตรงข้าม: ignorieren, überhören
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ที่, ไปยัง) + 'hören' (ได้ยิน) หมายถึงการตั้งใจฟังบางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าเอาหูไป 'an' (แนบ) กับแหล่งกำเนิดเสียงเพื่อตั้งใจฟัง มักใช้ในรูปสะท้อนกลับ 'sich etwas anhören' (ฟังอะไรบางอย่าง)