an|hören
翻譯
傾聽, 聽起來, 聽取（意見）, 審理
例句
Ich höre mir gerne Musik an.
我喜歡聽音樂。
Das hört sich gut an.
那聽起來不錯。
Der Richter muss den Zeugen anhören.
法官必須聽取證人的陳述。
文法模式
sich3 et4 anhören 聽 ((某事)) 我在聽這張新專輯。
sich4 wie et3 anhören 聽起來像 ((某事)) 這聽起來像個好主意。
j-n anhören 聽取 ((某人)) 的意見 法官聽取了證人的證詞。
近義詞
同義詞: zuhören, lauschen; 反義詞: ignorieren, überhören
詞源
前綴 an- (向著) + hören (聽)。字面意思是「向著...聽」，表示集中注意力去聽。
記憶技巧
想像把你的耳朵「an」（貼近）聲源仔細聽。常用於聽音樂、聽取意見等場景。