auf|kommen
번역
발생하다, 생기다, (비용을) 부담하다, 나타나다
예문
Es kam die Frage auf, wer das bezahlen soll.
누가 그것을 지불해야 하는지에 대한 질문이 생겼다.
Die Versicherung wird für den Schaden aufkommen.
보험사가 그 손해를 부담할 것이다.
Ein starker Wind kam auf.
강한 바람이 불기 시작했다.
문법 패턴
für et4 ((aufkommen)) ~에 대해 비용을 부담하다 부모는 자녀의 손해에 대해 책임을 져야 합니다.
((aufkommen)) (의심, 질문 등이) 생기다 갑자기 의심이 들었다.
유사어
유의어: entstehen, auftauchen; 반의어: verschwinden
어원
'auf' (위로) + 'kommen' (오다). 글자 그대로 '위로 오다'라는 뜻으로, 문제 등이 표면으로 떠오르는 것을 의미합니다.
암기 팁
문제나 의문이 '위로(auf) 오다(kommen)'라고 상상하면 비용을 부담하거나 문제가 발생하는 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.