Verb

ein|weisen

번역

지시하다, 교육하다, 입원시키다, 유도하다

Der neue Mitarbeiter wird in seine Aufgaben eingewiesen.

새로운 직원은 그의 업무에 대해 교육받고 있습니다.

Der Patient wurde ins Krankenhaus eingewiesen.

그 환자는 병원에 입원했습니다.

Er wies den LKW in die Ladezone ein.

그는 트럭을 하역 구역으로 유도했습니다.

((j-n)) ((in+4)) (~4를) (~4에 대해) 교육하다, 지시하다 마이스터는 견습생에게 용접 기술을 가르칩니다.

((j-n)) ((in+4)) (~4를) (~4에) 입원시키다 의사는 그를 병원에 입원시켰습니다.

동의어: anleiten (안내하다), instruieren (지시하다); 반의어: entlassen (퇴원시키다)

접두사 'ein-'(안으로) + 동사 'weisen'(보여주다, 가리키다). 문자 그대로 '안으로 보여주다'.

누군가를 새로운 직장, 병원, 또는 주차 공간 '안으로 안내하는' 모습을 상상해보세요. 접두사 'ein-'이 핵심입니다.