Verb

ein|weisen

Çeviri

talimat vermek, görevlendirmek, hastaneye yatırmak, yönlendirmek

Der neue Mitarbeiter wird in seine Aufgaben eingewiesen.

Yeni çalışana görevleri hakkında talimat veriliyor.

Der Patient wurde ins Krankenhaus eingewiesen.

Hasta hastaneye yatırıldı.

Er wies den LKW in die Ladezone ein.

Kamyonu yükleme alanına yönlendirdi.

((j-n)) ((in+4)) (birine) (bir konuda) talimat vermek Usta, çırağa kaynak sanatını öğretiyor.

((j-n)) ((in+4)) (birini) (bir yere) yatırmak Doktor onu hastaneye yatırdı.

Eş anlamlılar: talimat vermek, yönlendirmek; Zıt anlamlılar: taburcu etmek (entlassen)

'ein-' (içeri) + 'weisen' (göstermek, işaret etmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'içeri göstermek'tir.

Birini yeni bir işe, hastaneye veya park yerine 'içeri yönlendirdiğinizi' hayal edin. 'ein-' öneki tüm anlamların anahtarıdır.