ein|kalkulieren
번역
계산에 넣다, 감안하다, 고려하다
예문
Wir müssen die zusätzlichen Kosten einkalkulieren.
우리는 추가 비용을 계산에 넣어야 합니다.
Kalkuliere bitte etwas mehr Zeit für den Stau ein.
교통 체증을 위해 시간을 좀 더 넉넉하게 계산해 주세요.
문법 패턴
((et4)) ((in+4)) (...을) (...에) 계산에 넣다 우리는 인플레이션을 계획에 계산해 넣어야 합니다.
유사어
동의어: berücksichtigen, einbeziehen, in Betracht ziehen
어원
'ein-'(안으로) + 'kalkulieren'(계산하다)의 결합. 글자 그대로 '계산 안으로 넣다'라는 의미입니다.
암기 팁
계획을 세울 때 예상치 못한 변수를 '계산에 '인'(ein)한다'고 생각하며 외우세요.